Open
letter to Telugu film industry
I am a Tamilian who doesn’t know or understand Telugu much. During my undergraduate days in Coimbatore, I had a friend from Vijayawada and I cannot count the number of times we ragged him saying that Telugu films were only formula films with two heroines and a rain song. For a long time I thought that the only cool movie in Telugu was Shiva.
Since I came to the US, I made some Telugu friends and started to hear and follow more about the Telugu industry. I was introduced to idlebrain.com and that only multiplied my interests. As a matter of fact, my work these days starts only after I have finished browsing this site. Today I am at a point where I adore the quality of the Telugu movies. Be is classics like Varsham, AOR, NVNV, Bommarillu or masalas like Athadu, Pokiri, Chatrapathi, etc.. these movies are really well made and technically top notch. Some of my other Tamil friends too agree with this. Similarly, the music also seems to have come a long way. The songs and the BGM in the movies are really good. Recently the only songs I have been hearing are Pokiri and Bommarillu (btw, DSP rocks with his Pa Ni Ni Sa Sa in the Appudo song). This is despite a new ARR album release in Tamil.
Coming to my request, which is mainly why I started writing this article, I like to see more of the Telugu movies dubbed or even made as a bilingual rather than just selling the remake rights. Tamil movies seem to get dubbed into Telugu pretty frequently and several have enjoyed successful runs. In fact 2005 was a year of dubbed movies with Chandramuki, Aparichitudu, Ghajini, Premisthe etc..making it big. But Telugu movies never seem to get dubbed into Tamil these days. A while back, some Nagarjuna, Rajasekar, Chiranjeevi and Vijayshanthi movies used to get dubbed and some of them did have successful runs. But of late, looks like the Telugu producers are content with just selling the remake rights. It may make good business sense for them to do that. But it is unfortunate that the talent of the original makers, technicians and artists are not showcased to a wider audience.
When I saw movies like NVNV, I was so impressed (to the extent that I started seeing MS Raju’s previous movies on DVD). I was really hoping that they would dub that movie into Tamil so that my friends, family and other Tamilians too could enjoy the same. But that did not happen and eventually it ended up being remade. The remake was pretty good, but anyone who saw the original would agree that Siddhartha’s performance was far better. In some cases the remakes are just terrible and don’t do any justice to the original.
I’m surprised why they never dub Mahesh Babu and Prabhas movies when every Vikram and Surya movies are dubbed.. These guys can mesmerize any audience with their performance. If only movies like Athdu, Pokiri and Chatrapathi were dubbed, they would have been super hits in Tamil as well. And I hope even off-beat movies like AOR get dubbed. I saw most of these movies on screen without sub-titles (I wish they did have like Hindi movies) but I was still able to follow it pretty well simply because of the good acting and expressions. And I also thoroughly enjoyed the music and technical brilliance in these movies. I wish more people had the chance to see and appreciate it. Like how Telugu movie lovers welcome dubbed Tamil movies with open arms, I’m sure Tamil movie lovers will welcome these wonderful Telugu movies.
On a side note, I like to say that this website is a nice advertisement to the Telugu film industry apart from the quality of the movies itself. A simple testimony of that is the fact that I decided to spend my $10 on Bommarillu instead of the powerfully star studded KANK. The 4.5 literally dragged me in to the theatre. I personally liked NVNV better, but no doubt that this was another master piece. With such movies my admiration of Telugu films keeps growing and my best wishes to the industry and this website……
-Vijay
vijay_ilavarasan@hotmail.com
Other
Open Letters
-> To Genelia from Murali Krishna
-> Ram Anand on the ban of Da Vinci Code
-> Music director Sandeep Chowta about Karunya
-> Hema to Allu Arjun
-> Ratna to Telugu film industry
->
The emperors have no cloths...
by Stalin
-> To Krishna Vamsi
to Kakarla Kishan
-> To Telugu film industry from
Vamsi
-> To Vineeth from Ranjeeth
-> To MM Keeravani from
Mohan
-> To Dasari from Bhanu
Prakash
-> To Ram Gopal Varma from
Sudhindra
-> To Pawan Kalyan from
a fan
-> To Nagarjuna from
Sudhindra
-> To Chiranjeevi from
Jhansi
-> To Chiranjeevi from
Kishore
-> To Shreya Ghoshal from Meher
-> To Shankar from Ronzit
S Simha
-> To Prabhudeva from
Nirupama
-> On Telugu dubbing by
Sridhar
-> to Chiranjeevi
from Sanjay4us
-> to NTR from Jai
-> to Pawan Kalyan from
Vinay
-> to Krishna Vamsi
on Chakram film
-> by Ravi on Indian Cricket
Team
-> to lyricist Chandrabose
-> from Sunil about filmfare
awards
-> from Sabita about filmfare
awards
-> from Pournami to MS Raju
-> from Deepti Raj
to Devi Sri Prasad
-> from Sivaram to Telugu film
industry
-> from Ravi to Ram Gopal Varma
-> from Rohit to Pawan Kalyan
-> from Saradhi to
Krishna Vamsi
-> from Srikanth on Arjun
piracy
-> from Raj to USA Distributors
-> from Srikanth on Remakes
-> from Ravi Kiran to
Krishna
-> from Aparna to Chiranjeevi
-> from Balayya fans to political
parties
-> from Abhilasha to Venky
-> from Ravi on dubbing artists
-> from Anil on Fans and stars
-> from Rain to Telugu film industry
-> from Venu and Kishore
to Bala Krishna
-> from Nandamuri (IBDB)
to Bala Krishna
-> from NBK fans to Bala
Krishna
-> from Anil to Telugu
film heroes
-> from Surendra to Allu
Arjun
-> from Vineeth to Allu
Arjun
-> from Ramesh on Naani film
-> from MD to YSR
-> On Telugu heroines from
Anil
-> From Swetha to Anoop
-> From Raja to Chiranjeevi
-> From Supriya to Nagarjuna
-> From Vijay N to Nagarjuna
-> From Ravi S Banda to Uday
Kiran
-> From Ram Narayan to NTR
-> From Kishore to Shyam Prasad
Reddy
-> From Malladi KS Pathy to
VV Vinayak
-> From PC to Telugu film industry
-> From Archana to Sirivennela
-> From Giri to Chiranjeevi
-> From Suresh to Bala Krishna
-> From Vijay to Shankar
-> From Thodakottu
to Hari Krishna
-> From Mahesh to Vamsy
-> From Raghava to Bala
Krishna
-> From Rocky to Chiranjeevi
-> From Bhanu Prakash to Nagarjuna
-> From Srikanth to Chiranjeevi
-> From Vijay to the team of KMG
-> From Megapowerstar
to Pawan Kalyan
-> From Saradhi to Telugu
film industry
-> From Sneha to Telugu film
writers and lyricists
-> From Coolphani to Uday Kiran
-> From Prabhakar on Telugu
cinema
-> From Raj to director Vikraman
-> From Hardhik about SP Balu's
liveshow at NJ
-> From Yathiraja to Chiranjeevi
-> From Mouna Laya to TV Channels
-> From Kiran to Chiranjeevi
-> From Srilekha to Mahesh
Babu
-> From Kanak to Nagarjuna
-> From Ashok about Nijam
-> From Srinadh to Chiranjeevi
-> From Simha to Pawan Kalyan
-> From Venkat to Venky and
Chiru
-> From Prathima &
Sujatha to Nijam
-> From Shaik Abdul to Bala Krishna
-> From Sudheer to Pawan Kalyan
-> From NBK fan to Balayya
-> From Bobby to Teja
-> From Bhargavi Chowdary
to Venky
-> From Ram to Teja
-> From Nikhila to RP Patnaik
-> From Vinu regarding Johnny
-> From Murai regarding Johnny
-> From Sreeni regarding Johnny
-> From Krishna regarding
Johnny
-> From Raj regarding Johnny
-> From Balu regarding Johnny
-> From Sreedhar regarding
Johnny
-> From Nagender on PK-DC Issue
-> From Ranga on PK-DC Issue
-> From Gowtam to Johnny distributors
-> From Srikanth to Guna Sekhar
-> Responses to openletter
to Chiranjeevi from DPS
-> To Chiranjeevi from DPS
-> To Pawan Kalyan from LP Harsha
-> To RP Patnaik from Raj
-> To film Industry from
Naresh (Jamaica)
-> From Vijay to Krishna Vamsi
-> From Sharjah NRIs to
Teja
-> From Rani to Venkatesh
-> From Harish to Devi Sri Prasad
-> From JKV Sharma to Mani Sharma
-> From Malladi to Guna Sekhar
-> From Satish to Allu
Arjun
-> From Jhansi to Chiranjeevi
-> From Ravindranath to Okkadu
team
-> VJ to Okkadu team
-> From Hemanth to Jr. NTR
-> From Rajesh to Guna
Sekhar
-> From Srinivas to Bala
Krishna
-> From Shrinivas to K Vijaya
Bhaskar
-> From VJ to Krishna Vamsi
-> From Kiran to Khaled
-> From Khaled to Phani
-> From Sankar to Nagarjuna
-> Chakri Response to
Anil
-> Phani response to Anil
-> From a fan to Nagarjuna
-> From Anil to Indian
-> From Gowtam to Aswini
Dutt
-> To MAA from Soma
-> To Venky from Shailaja
-> To Trivikram Srinivas
from Raja
-> To Krishna Vamsi from
Hasan
-> To Ravi Teja from Somy
Ali
-> Do we know our mother?
-> To Mahesh Babu from Soma
-> To Mahesh Babu from
Superstar Fan
-> To K Raghavendra Rao from
Hasan
-> To Chiru fans from Prince
-> Think a while by SMD
-> An open letter to IB DB participants
by Venkat
-> An open letter to IB DB participants
by Kiran
-> An open letter on plight
of Telugu movie lovers in Malaysia
-> An open letter regarding
Video Piracy
-> From Anupama to Pawan Kalyan
-> From Prince to Nagarjuna
fans
-> From Ravi to Sirivennela
-> to editor from Ramana
Reddy
-> To Chiranjeevi from Buzz
-> To Teja from Kumar Kuppam
-> From Vikram Aditya
to Gemini Kiran and Ramoji Rao
-> Plight of Telugu films
by Murthy
-> from a Chiru fan from Bellari
to idlebrain visitors
-> to Allu Arvind from
Aditya
-> To Nagarjuna from Krishna
-> To Teja from a Telugu fan
-> To Chiranjeevi from a fan
-> From Raja to Teja
-> From Anupama Prasad to Indra
Unit
-> From Prakash to idlebrain.com
visitors
-> From Venu to Bala Krishna
-> From Rajesh Sonti
to Late Rao Gopal Rao
-> From Venkat to Usha
-> From Srinivas to EVV Satya Narayana
-> From Balaji to Pawan Kalyan
-> From Naga Kalyan to Pawan
Kalyan
-> From Pavan Karthik to Ram
Gopal Varma
-> From Pradeep to Teja
-> From Hrudaya to Pawan Kalyan
-> From BKR to Chiranjeevi
-> From Amit Patel to Chiranjeevi
-> From Anupama Prasad to
Chiranjeevi
-> Nagarjuna meets idlebrain
openletter writer Raju
-> From Ajay Kumar Reddy to Chiranjeevi
-> From Chandrika to idlebrain community
-> From Raju to Nagarjuna
-> From Bharat to Chiranjeevi
-> From Srinivas Josyula
to Chiranjeevi
|